DADAPUTÌAは、単なる偶然以上の出会いから誕生しました。それは相互の認識と尊敬を生み、インスピレーションと情熱へと開花した出会いでした。
私たち、フランチェスカ・フェッラーラとエルネスト・グラディティが初めて出会ったとき、周囲の世界に対する同じ視点を共有していることを瞬時に理解し合いました。細部に美を見出す眼差し、歴史的なルーツに力を見出す感性、そして形を通じて語られる詩情への感覚。私たちが生まれ育ったシチリアの地を通してファッションの物語を紡ぐことに、すぐに意見が一致しました。街を包む劇的で移ろいやすい光、過去と現在を語る荘厳な建築、そして世代を超えて受け継がれ、今や私たちのDNAに刻まれている職人の心。
DADAPUTÌAによる未来的なケリーバッグ。シルキーマットなイタリア産カーフスキンレザー。18金カスタムクラスプとアクセサリー。
対話を重ねる中で、私たちは最終的に4つの芸術的インスピレーションの柱に合意しました：デザイン（Design）、アート（Art）、ドレス（Dress）、建築（Architecture）。これらのインスピレーションの頭文字が、私たちのブランド名DADAの由来となりました。これら4つの概念は、羅針盤の4つの方向のように、私たちの作品における全ての動作とデザインを導いています。デザインは媒体であり、北を指す針のようなものです。アートは感情の羅針盤として、より感情的な要素で作品を強化します。ドレスはファッションを表し、これらの無形の感情やアイデアを美に変換する言語だと考えています。建築は私たちの作品の構造的な枠組みとなり、周囲の美を永遠のアート作品へと転写する手助けとなります。
私にとって、PUTÌAは私たちシチリアの魂と生活の最も親密な部分を守っています
ブランド名の後半部分「PUTÌA」は、シチリアにのみ存在する世界です。方言で小さな店を意味しますが、単なる小さな店以上のものです。私は角にあるPUTÌAで友人と話をした思い出がよくあります – 人々がコーヒーを飲み、買い物をし、交流する、まるで人生の劇場のようです。手が素早く動き、声が絡み合い、知識と知恵が静かに世代から世代へと受け継がれる場所です。PUTÌAへの訪問は、出会いと本物のコミュニティの旅でした。だからこそ私にとって、PUTÌAは私たちシチリアの魂と生活の最も親密な部分を守っているのです。そのことを念頭に置いて、私たちはこの言葉をブランド名に採用しました。私たちのブランドもPUTÌAのように、木と革の豊かな香りに満ちた緩やかな所作の世界の一部となり、最も重要なことに、作業台を囲んで笑いとアドバイスが自由に交わされる場所になることを願っています。
これがDADAPUTÌAの本質です。DADAという頭文字で示される現代的な概念と、PUTÌAのような魂の空間との結婚であり、そこでは異なる分野が絡み合って、歴史と未来を一つに結合した創造物に命を吹き込みます。DADAPUTÌAはアイデンティティの宣言であり、私たちのルーツへの愛の行為であり、すべてのバッグの一つ一つの線と細部に形を与える物語なのです。
フランチェスカ：私のルーツがなければ、今日のような私というデザイナーは存在しませんでした。私は文化、色彩、伝統の生きたモザイクであるシチリアのパレルモで生まれました。子供の頃から、私は美に囲まれていました。母は地中海の「赤い金」と呼ばれるサンゴのジュエリーをデザインし、それを刺繍やレース、真珠と組み合わせて小さな傑作に仕上げていました。貴重な品々、独特の布地、希少な素材を絶え間なく探し求める母の姿から、創造性とは何よりも細部への注意であることを学びました。一方、父とは街を散歩することが好きでした。日が沈むと、パレルモは燃えるような赤に染まり、ドームは液体の金のように輝き、ビザンチンのモザイクは永遠の光を反射していました。そこで私は、驚きに満ちた目で世界を見ることを学んでいました。一歩一歩が静かな教訓でした。パレルモは単なる私の街ではなく、私の夢のゆりかごでした。父はよく、夢は本当に信じれば現実になると言っていました。そして今日、私の創造物の一つ一つにそれらの思い出の断片が込められています。
エルネスト：ファッションとデザインへの私の愛は、職人技と創造性を常に中心に据えてきた家族の伝統から来ています。祖父は熟練の靴職人で、母はボビンレースを作り、叔母と祖母は他の裁縫師と共に縫製をしていました。私たちの家は、糸や布地、型紙で満ちた真のシチリアのプティア（工房）でした。子供の頃、友達がサッカーをしている間、私はドレスの裁断、布地の色、女性の手が糸を驚くべきものに変えていく様子を見て時を忘れていました。まるで私の目にはすでに自然な素質があったかのように、本能的に色の組み合わせ、マッチング、細部を提案していました。「あなたは他の道を選べなかったはずよ」と母と叔父はよく言っていました。おそらく彼らは正しかったのでしょう。時が経つにつれ、この情熱は天職となりました。カナダやアメリカなど、シチリアから離れて暮らしたこともありましたが、そこでも、アクセサリーのコレクションを通じて、国際的な感性を持ったシチリアの伝統を携えていました。シチリアは今でも、私の秘密の言語であり、最も深いアイデンティティなのです。
私たちはシチリアを、創造的な世界への鍵のように捉えています。もちろん、この島の美しさに魅了された最初の人間ではありません。1787年にここを訪れたゲーテは次のように書きました：「シチリアなしのイタリアは、魂に何の印象も残さない。ここにすべての鍵がある。」私たちにとって、それは本当に翼を広げる機会を与えてくれました。パレルモの路地で生まれたブランドを国際的なランウェイやマーケットに送り出す勇気を与えてくれたのです。この島とその歴史は、たとえ些細に思えても美を信じること、限界を創造性に変えることを教えてくれました。
DADAPUTÌAによる未来的なケリーバッグ
DADAPUTÌAの私たち二人にとって、シチリアのパレルモは人生と美の学校です。育った当時は気づきませんでしたが、私たちは感覚の宝庫の中にいました。路上の食べ物の香りが教会の鐘の音と混ざり合い、コンカ・ドーロの上で赤い夕日が沈んでいく。私たち二人にとって、それは単なる故郷以上のものです。カラフルな通りで育つ中で、街の通りの一つ一つのディテールとコントラストが、すでにデザイナーの視点で世界を見る方法を教えていたことに気づきませんでした。アラビアのドーム、ビザンチンのモザイク、バロックの balcony のすべてが、静かなマスタークラスでした。それらは美が決して一義的ではなく、調和と差異の層で作られていることを教えてくれました。パレルモは私たちにデザインだけでなく、生き方も教えてくれました。そして、この街の衰退と復興を通じて学んだ回復力は、他では得られない文化の融合とコントラストの調和を可能にしました。最大の学びは、美は無機質な装飾ではなく、私たちの中に宿り、進化し、私たちの視点を変容させる生きた経験だということでした。
DADAPUTÌAの各バッグには、これらの教訓がデザイン哲学として込められています。それらは単なるアクセサリーではなく、私たちが誰であるか、どこから来たのか、そしてどこへ向かおうとしているのかを語る物語です。DADAPUTÌAは単なるブランドから私たちの生き方へと変化しました。それは美が同時に本物でありビジョナリーであり得ることの証です。パレルモとシチリアが誰にとっても創造性への鍵となり得るという確信を持って、私たちは未来を想像し続けています。この土地なしには、私たちが選んだ素材でデザインし、各バッグに求める美を込めることはできませんでした。DADAPUTÌAでは、私たちの手から生まれる全ての作品が、故郷の島の息吹から始まる物語の宝箱となることを願っています。「パレルモ・マップ」バッグには、この歴史が刻まれ、描かれ、語られており、思い出の宝石のように持ち運べるようになっています。
フランチェスカ・フェッラーラとエルネスト・グラディティ
このデザインには、私たちを形作ったすべてのものへの愛という絆が込められています。刻まれた街の地図は単なるディテールではなく、デザインに変換されたアイデンティティであり、どこへ行っても街を心に携えていける方法です。刻まれた一本一本の線が物語を語り、一つ一つの溝が思い出を、そして全ての交差点が感情を表現しています。選ばれた革の色は街の様々な色を表現しています：マジョリカのドームの緑、風になびく布地のエクリュ色、石の温かい茶色、海の深い青、モザイクの貴重な金色。これは単なる賛辞ではなく、地理を感情に、記憶を形に変える詩的な行為なのです。
パレルモは色彩的感情のカレイドスコープです：宮殿の金色の石を照らす太陽、地中海の庭園の深い緑、街を優しく包む海の青、路地を燃え立たせる夕暮れの赤。神秘と優雅さを秘めたバロックの影の黒、そして永遠の光の象徴であるビザンチンモザイクに輝く金。それは私たちが今日あるものの表現であり、このバッグを持つ私たちと全ての人々の未来への展望なのです。
検索
次の記事を読む
最新のニュースレターを購読する
