マルケ州の葡萄畑の香りに包まれて育った私は、5世代にわたってワインを造り続けてきた家族のもとで、常に品質と「メイド・イン・イタリー」の真髄を大切にしてきました。父と共に働く中で学んだのは、精密さ、忍耐、そして卓越性を追求する揺るぎない姿勢です。これらの原則こそが、今の私のすべての服に宿っています。大地からランウェイへとつながるこの物語は、情熱と丁寧な心、そしてプロセスへの深い敬意が、どのようにして日々あなたを包み込む装いへと姿を変えるのかを伝える招待状でもあります。
私が服をデザインするようになる前に、美しさを育てることを葡萄畑で学びました。最初の一房の葡萄を手で選ぶことから、静かな瓶詰めの儀式に至るまで、そのすべての工程には細心の注意と献身が求められました。その過程はほとんど瞑想のようで、一つひとつの動作を繰り返し、磨き上げ、完璧にしていくものでした。ワインが受けた数々の賞は、単なる職業上の成果ではなく、私が心の底から信じていること、つまり美には規律が必要であり、そして真の創造は常に忍耐から始まるという信念の証でもあったのです。
1901年からガロフォリ家に受け継がれてきた葡萄畑のひとつと、家の紋章が刻まれたミュズレの写真。
ミラノにやって来たことは、新しい収穫の始まりであり、別の形の創造でもありました。最初の数年はまさに嵐のような日々で、家庭を築き、アトリエを開き、母としての役割と成長する夢の両立を学びました。本当に革命のような出来事でした。誰一人知り合いのいない街に、大きなお腹を抱え、どうしてもアイスクリームを食べたくて仕方がない状態で到着したのです。すべてを一から作り直さなければなりませんでした。新しい街、新しいリズム、そして新しい自分に全力で向き合う必要がありました。そして残念ながら、食欲を抑え、美徳に変えるためのダイエットにも挑まなければなりませんでした。
ファッション、夢、そして日々のリズムが溶け合う街、イタリア・ミラノでの日常の写真。ビアトリーチェ・ガロフォリ提供。
それでも、私のそばにはいつも守護天使がいました。それは私の子どもたちです。彼らは私の疲れを知らない仲間であり、あらゆる創作の瞬間に寄り添う忠実な影のような存在でした。静かな時間にスケッチをしているとき、彼らは隣で遊び、夜遅くまで縫い物をしているときには、好奇心いっぱいの瞳で見つめていました。そして、クライアントとのフィッティングが始まると、決まって「コンサート」が始まるのです。泣き声、笑い声、そして小さな混乱。でも、そんな時間こそが私のアトリエの魂になりました。心の広い素晴らしいクライアントたちは、ためらうことなく私の子どもたちを抱き上げ、まるで家族のように優しく接してくれました。あの光景は決して忘れられません。オートクチュールと幼い日々が交わり、生地と愛情が同じ部屋の中で縫い合わされていたのです。今でもその記憶を思い出すたびに、自然と微笑んでしまいます。
その美しい混沌の中から生まれたのは、ブランドだけではなく、生き方の哲学でもありました。エレガンスは支配からではなく、仕事と愛、芸術と人生の間にある調和からしか生まれないということです。
ビアトリーチェ・ガロフォリによるスケッチとデザインの並列比較。
あの頃は、おむつと締め切りに追われ、眠れぬ夜とスケッチに明け暮れる、まさに全力疾走の日々でした。しかし同時に、それは喜びと発見、そして自分の創り出すものへの揺るぎない信念に満ちた時間でもありました。 その美しい混沌の中から生まれたのは、ブランドだけではなく、生き方の哲学でもありました。エレガンスは支配からではなく、仕事と愛、芸術と人生の間にある調和からしか生まれないということです。
すべてのデザイナーにとっての挑戦は、直感を「身にまとうことのできる形」に変え、感情を手に取れるものとして表現することです。すべての作品は一枚のスケッチから始まり、線、カット、生地の選択を重ねながら、やがて完璧なリズムを見つけていきます。最初の糸から最後のフィッティングに至るまで、それは丁寧さの旅路です。服が本来着るべき人の体を包み込んだとき、はじめてその円は閉じ、夢が形となって現れるのです。それは創り手にとっても、身にまとう人にとっても同じことです。
次の記事を読む
最新のニュースレターを購読する
