Blog / コルセット制作から創作へ:ガティオミズの物語

コルセット制作から創作へ:ガティオミズの物語

Vitamia / コルセット制作から創作へ:ガティオミズの物語

時に、私たちがどこへ向かうのかを知るためには、どこから来たのかを思い出さなければならない。

スペイン南部のアンダルシア地方に、セビリアという街がある。芸術、光、そして日常を永遠のものへと変える力で世界的に知られる街だ。だが私にとってそれは何よりも、私の物語が生まれた街であり、今もなお私のあらゆるデザインを導く場所である。

その街の一角、細い路地と旧市街の絶え間ないざわめきに包まれたプラセンティネス通りは、ある家族の歩みを変えることになる素朴な所作を目撃した。そこに、1959年、姉妹のピラールとカルメン・ガミスが「コルセテリア・ガミス」の扉を開いた。そこは単なる店ではなかった。衣服以上のものを求める人々の信頼と、手仕事が交差する避難所だった。ひと針ひと針が思いやりの約束であり、来店する一人ひとりが見慣れた顔であり、細部のすべてが職人の技への誠実さという行為だった。

1
「こちらがピラールとカルメン・ガミスです。腕に抱いているのは、私の母、ピラール・パラシオスを抱くピラールです。あのささやかな所作から、私たちの職人仕事の捉え方が生まれました。思いやり、耳を傾け、忍耐強く縫うこと。」

私は型紙やスケッチ、生地に囲まれて育った。母のピラール・パラシオスがその遺産を受け継ぎ、私のとりわけ特別な瞬間の多くは、唯一無二のデザインとともにあった。何年も仕舞い込んだままでも、また取り出して目にすると、その魔法を失っていないことがわかる。時を超えるということだ。

彼女の頭と手から生まれたのは、多くの子どもたちの最も特別な瞬間を刻むドレスやアンサンブルだった。これらの品は、ただ身にまとうためのものではない。祝宴の笑い声、初聖体拝領の高揚、あるいは家族写真のやさしさを、その内に宿していた。綿やリネン、繊細な刺繍で織り上げられた一着一着が、それを生み出した愛情と忍耐を語っていた。

3
「多くのデザインは、耳を傾けることから生まれました。記憶、色、物語。そうした対話から、そのお客様のためだけに作られた唯一無二のデザインが生まれたのです。」

その同じ理念をもって、母はその遺産を子ども服のブランドへと形を変え、長年にわたり、思いやりに満ちた唯一無二のデザインで世代を超えて人々を装ってきた。

To honor our roots, the brand took the name Pilar and Carmen Gámiz. It was her way of paying tribute to the sisters who had started it all, and of reminding us that behind every stitch lies a story worth telling.

長年にわたり、この子ども服のブランドは、私たちの本質を映す存在だった。繊細さをもって子ども時代を装い、特別な瞬間に寄り添い、小さな家族の形見として大切にされる品々を生み出すこと。それは私たちを信頼してくれた人々と手を取り合って育っていったブランドであり、プラセンティネス通りのコルセット店で生まれた職人気質を生き生きと保ち続けていた。

だが、自らを尊重するあらゆる物語は、変化の術を知っている。時とともに、新たな章を開き、学んできたことを手放さずに視野を広げる必要が生まれた。こうしてGATHIOMIZは誕生した。それは断絶ではなく、刷新として。私たちのルーツを守りつつ、現在との対話へと私たちを招く刷新である。私たちは同じ職人的な本質をもって仕事を続けながらも、各衣服をより豊かにし、私たちを形づくるものを失うことなく進化することを可能にする新しい技法も取り入れている。

「紙から布へ、夢から存在へ。 かつてはスケッチだったものが今、現実となる。記憶、手仕事、そして現代的なエレガンスのあいだの対話として。」

この新たな段階において私たちは、私にとって、あらゆるデザインにおいてこれまでも常に不可欠であり、これからも常に不可欠であり続けるものを提供し続けたい。それは、時を超えることだ。なぜなら、流行のために装うのではなく、制作のあり方においても、感情的な価値においても、時の流れに耐える作品を生み出すことが大切だからである。

私は、あらゆる細部、あらゆる工程をあなたにお見せしたい。風景を目にしたとき、歌の旋律、あるいは一瞬のはかなさの感覚が、どのようにして特別な衣服の創作の火花となり得るのかを。あなたと分かち合いたいことがたくさんあるのです……ご一緒してくれますか。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

次の記事を読む
ニュースレター

最新のニュースレターを購読する

この記事をシェアする
Vitamia Magazine

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

最新号をお探しですか?
ご購読はこちら。

地下室のデザインプロジェクトの現状と
今後の展開について詳しくご紹介いたします。

関連記事

光に織り込まれた夢
光に織り込まれた夢
Vitamia / 物語は時に、夏の温かな風に乗って運ばれるささやきや記憶から始まる。それは子供の頃の長く輝く日々、忘れられた布が、無限の可能性を秘めた秘密の世界へと姿を変えていたあの時間。小さな人形のための作品、繊細な...
Nadiamariと進化するエレガンス
Nadiamariと進化するエレガンス
Vitamia / Nadiamari and Elegance in Evolution Nadiamariは色あせるファッションではなく、進化するエレガンスである。ローマ出身のデザイナー、ナディア・マリによって創設さ...
心の中で野性と文化が交わる場所
Vitamia / 中世の塔がそびえる町、そして原始の森と深い湿地の広がる土地から、すべてを融合させて現代的な衣服へと昇華するファッションデザイナーが現れた。 悲しみの少女と空腹のカラス厳しい冬の日。幼いカロリンは当時の...
魂の投影
Vitamia / イスタンと私 第二部 静かな始まり静まり返った部屋に、ランプからこぼれるあたたかな光が広がり、テーブルの上に張られた布をやさしく照らしている。ハサミは静かに横たわり、糸は空中に漂う。音はなく、あるのは...
Previous
Next
Subscribe
購読する